A textile and media installation to cover and uncover layers of history of the prison, the monastery and the church and their original architecture at Viziciu Svc Jezaus Sirdies baznyci - Rasu g. 6
At the former pool in the the little park at Kraziu g. - next to Lukiskiu - back side of the Ministry of Finance besides the prison: "Art in Unusual Places" Nr.26 at the map: Installation and performance 2008/9/19 - 21 from 18:00 to 20:00
The theme is politics of location, the place of women in the 'city', the recognition of their needs, the strength of their words. The space created by the installation (text & textile) is about the absence of solid ground for them as well as 'empowerment'.
A thin quavering textile layer - too fragile to be stepped on - is stretched in the empty space of the former basins for a cooling systems of early big computers. Objects - office furniture, desk, chair, used computer - hang on rope/wire stretched between the trees. Space is provided for women to express themselves, read texts, etc.
http://translate.google.com
Zwischen Gefängnis und Glauben. Innen und außen
24. Juli das ehemalige Gefängnis, in der Nähe von St.. Herz-Jesu-Kirche Ross Street 6, Eröffnung der Künstlerin Anja Westerfrölke Linz (Österreich) Ausstellung "Ausstellung" (Ausstellung). Die Ausstellung wird eksopnuojami Objekte auf dem Territorium des ehemaligen Gefängnisses, und Kisten gefunden. Außerdem wird die Ausstellung der Lage sein, die Gefangenen in Vilnius und Linz Arbeit zu sehen. Der Künstler eingeladen, seine Diskussion zeigen reflektiert über die Realität des Dualismus.
Anja Westerfrölke Projekt "Meeting Place (vor Ort), die ein nationales Programm ist" Vilnius - Kulturhauptstadt Europas 2009 ", ab 2007 umgesetzt Künstler verbindet ihr Werk die Geschichte, Umwelt, Textilien und Boden. Ein einziges Vizičių Litauen (St. Mary's Salesianerinnen) erstellt ein Kloster Anja Installation, Hervorhebung der heiligen Raum, die während der sowjetischen Zeit zerstört wurde. Es ist möglich, die Menge während der Tour mit einem Zeitplan veröffentlicht jeden Monat www.vilnius2009.lt Website besuchen.
Die Ausstellung ist täglich von 24. Juli - 1. August (außer montags) ab 14:00 Uhr. 17.00 Uhr. 30. Juli Ausstellung kann ab 16.00 Uhr besichtigt werden. bis 19:00 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Mehr über das Projekt:
Linz Künstlerin Anja Westerfrölke Projekt unterstreicht die Kulturgeschichte der Felsen und dem Treffen in Vilnius. Textil-und audio-visuellen Techniken verwendet, um das Gefängnis, Kloster und kirchliche Gruppen und die historische Architektur des ursprünglichen Vizitiečių St. offenbaren Herz-Jesu-Kirche. Von außen, die Kirche scheint immer noch zwischen den Grenzen des ehemaligen Gefängnisses gefangen: im Inneren der Kirche Treppe verbindet mehrere Stockwerke, wo Büros, Lagerräume und Gemeinschaftsräumen. Das Projekt besteht aus drei Teilen: Installation und Ausstellung Touren.
Für weitere Informationen:
Vilnius - Europäische Kulturhauptstadt 2009
Project Manager
Dawn Lukošiūnienė
Tel. (8 5) 211 2850
E-Mail. P. ausra.lukosiuniene @ vilnius2009.lt
PI ON SITE in Vilnius "| Raugyklos G. 15-201, LT-01140 Vilnius, Litauen
Rechtliche Anmeldung Nr. 301737932 | Tel. +370 (8) 61311789 - 61067517 www.anja.west.servus.at
Liepos 24 d. buvusiame kalėjime, šalia Šv. Jėzaus širdies bažnyčios, Rasų g. 6, atidaroma menininkės iš Linco Anjos Westerfrölke (Austrija) paroda „Exhibits” („Parodos”). Parodoje bus eksopnuojami objektai, rasti buvusio kalėjimo teritorijoje ir dėžėse. Taip pat parodoje bus galima pamatyti kalinių iš Vilniaus ir Linco darbus. Menininkė į savo parodą kviečia diskutuoti, apmastyti realybės dualizmą.
Anja Westerfrölke projektą „Susitikimų vieta (On site)“, kuris yra nacionalinės programos „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“ dalis, įgyvendina nuo 2007 m. Menininkė savo kūryboje sujungia istoriją, aplinką, tekstilę ir žodį. Vieninteliame Lietuvoje Vizičių (Šv. Mergelės Marijos Apsilankymo seserų) vienuolyne Anja sukūrė instaliaciją, išryškinančią sakralinę erdvę, kuri buvo suniokota sovietmečiu. Ją aplankyti galima numatytų ekskursijų metu, kurių grafikas kiekvieną mėnesį skelbiamas svetainėje www.vilnius2009.lt.
Paroda veiks kiekvieną dieną, nuo liepos 24 iki rugpjūčio 1 dienos (išskyrus pirmadienį) nuo 14.00 val. iki 17.00 val. Liepos 30 d. parodą bus galima aplankyti nuo 16.00 val. iki 19.00 val. Įėjimas nemokamas.
Daugiau apie projektą:
Linco menininkės Anjos Westerfrölke projektas išryškina istorijos atodangas ir kultūrų susitikimą Vilniuje. Tekstilė ir audiovizualinės technologijos naudojamos atskleisti kalėjimo, vienuolyno ir bažnyčios istorinius sluoksnius bei jų originalią architektūrą Vizitiečių Švč. Jėzaus Širdies bažnyčioje. Iš išorės bažnyčia vis dar atrodo įkalinta tarp buvusio kalėjimo sienų: bažnyčios viduje laiptai jungia keletą aukštų, kur yra kabinetai, sandėliukai ir bendro naudojimo patalpos. Projektą sudaro trys dalys: instaliacija, paroda ir ekskursijos.
Daugiau informacijos:
VšĮ „Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“
Projektų vadovė
Aušra Lukošiūnienė
Tel. (8 5) 211 2850
El. p. ausra.lukosiuniene@vilnius2009.lt
VšĮ "ON SITE in Vilnius" | Raugyklos G. 15-201, Lt-01140 Vilnius, Lithuania
Legal registration n°301737932 | tel. +370 (8)61311789 - 61067517 www.anja.west.servus.at
Features found objects on site incorporated in display cabinets, media and visuals by the artist in the context of the project "ONSITE in Vilnius" and artistic work by prison inmates from Linz and Vilnius.
“Exhibits” enables the former office of the prison director and several other rooms "to speak" about the former use. Just besides the church of "The heart of Jesus" the monastery which was rendered into a prison and later abandoned now comes into life again:
Whispering stories, wishes and sorrows of former prisoners and the ones who are still serving their sentence in the buildings next to the church compound. Here we can find dried and shriveled flowers, documents dryly explaining the behaviour of prisoners, the rules of how to make up the bed, wardrobes built up in the walls. The artist from Linz, Anja Westerfrölke, made an installation in the space of the church and the monastery using the objects she found there; she also created objects reminding us about emptiness; she included the art works of prisoners and their relatives into the exposition. The hints to objects and art activities are making a net which is offering us to feel and experience the multiple layers of the history which are lurking silently and invisibly in the very centre of Vilnius.
2009/07/24 - 2009/08/01 Exhibition by Anja Westerfrölke
Features found objects on site incorporated in display cabinets, media and visuals by the artist in the context of the project "ONSITE in Vilnius" and artistic work by prison inmates from Linz and Vilnius.
Open everyday : 14.00 - 17.00
Closed Monday
Late opening : Thursday 30 July, 16.00 -19.00
Rasu g.6, Vilnius
Entrance : free
